Відзначення 25-річчя СУП

У 2017 р. виповнюється 25 років існування Союзу українців Підляшшя. Цей ювілей став нагодою для нагадування сторінок історії організації, а також взагалі українського життя на Північному Підляшші. У рамках ювілею відбувається ряд заходів, видано промоційні матеріали Союзу українців Підляшшя, брошурку про Союз, буклетик, оновлено також сайт СУП.

Більшість заходів з відзначення ювілею відбувається у рамках проекту «25-ліття Союзу українців Підляшшя», який є реалізований завдяки дотації Міністар внутрішніх спарв і адміністрації РП. Підтримку для проведення ювілейних заходів дали також Олена і Мирослав Бужинські та Товариство любителів скансену в Козликах.

 

Інавгурація відзначень 25-ліття СУП – Inauguracja obchodów 25-lecia ZUP

Офіційна інавгурація відзначень 25-ліття Союзу українців Підляшшя відбулася в Більську на Підляшші 1 квітня 2017 р. З саме з такою метою було скликано урочисте засідання Головної ради СУП, на яке запрошено також особи, які починали українське відродження на Північному Підляшші  у 80-ті роки ХХ ст.. та були членами влад СУП протягом минулого чверть століття.

Зустріч почалася презентацією фотографій з початків українського руху на Північному Підляшші у 80-х роках ХХ ст. Присутні розповідали про свій шлях до української ідентичності та початки українського руху на між Бугом і Нарвою. Представлено також проект програми відзначень 25-ліття Союзу українців Підляшшя протягом 2017 року.

В ході заходу не бракувало багатьох зворушень, спогадів з-перед десятків років та рефлексії над важливістю праці для збереження нашої культури, мови та традиції на Підляшші.

 

Літературна зустріч у Люблині з українським поетом з Підляшшя Юрієм Гаврилюком

У відзначення ювілею 25-ліття Союзу українців Підляшшя вписалася літературна зустріч з українським поетом з Підляшшя Юрієм Гаврилюком, яка відбулася в Люблині 16 травня 2017 р. Зустріч відбулася в рамках циклу «Вечори з українською літературою в Люблині». Гостями попередніх Вечорів… були найвідоміші сучасні українські письменники: Олександр Ірванець, Тарас Прохасько, Софія Андрухович, Андрій Бондар, Наталка Сняданко.

VI Вечір з українською літературою у Люблині був особливий цим, що вперше героєм цього циклу став український літератор з-поза української держави. Цей вибір не був випадковим з кількох прични. У Люблині живе група людей, які родом саме з Підляшшя. У червні 2017 р. випадає ювілей 35-річчя літературної творчості самого Юрія Гаврилюка. Важливою причиною цього вибору був також ювілей 25-ліття Союзу українців Підляшшя.

 

І Підляська українська наукова конференція «25 років Союзу українців Підляшшя»

У днях 20-21 жовтня 2017 р. в Більську на Підляшші відбулася І Підляська українська наукова конференція «25 років Союзу українців Підляшшя». Конференція відбулася з нагоди ювілею 25-ліття організації, яка є найдовше існуючою українською структурою в новітній історії Підляшшя. Цей ювілей став нагодою для започаткування циклу наукових конференцій, котрих метою буде представлення наукового доробку українського середовища Підляшшя та результатів досліджень історії, культури, мови та сучасності Підляшшя з особливим врахуванням минулого українського етносу у цьому регіоні. Конференції матимуть принципово міждисциплінарний характер.

Цьогорічна І Підляська українська наукова конференція мала особливий характер, як з огляду на факт, що відкриває цикл і є спробою пошуку моделі таких конференцій, так і з огляду на специфіку проблематики, яка є основною темою конференції. У рамках конференції відбулися чотири сесії.

Перший день І Підляської української наукової конференції «25 років Союзу українців Підляшшя» випав 20 жовтня 2018 р. Конференція проходила у стінах Міської публічної бібліотеки в Більську.

Ще перед початком конференції відбулося відкриття виставки фотографій Юрія Гаврилюка «Підляшшя – земля серед вічності», яке здійснили голова Союзу українців Підляшшя д-р Андрій Артем’юк та директор Міської публічної бібліотеки в Більську Вєслав Цєсьля, а також автор виставки Юрій Гаврилюк.

Конференцію відкрив голова Організаційного комітету конференції д-р Григорій Купріянович, який представив концепцію конференції. Під час відкриття слово взяли бургомістр міста Більськ на Підляшші Яроослав Боровський  та о. прот. Андрій Нелипинський. Згодом зі словом та привітаннями СУП з нагоди ювілею 25-річчя звернулися бургомістр міста Гайнівка Юрій Сірак та його заступник Андрій Скепко. Серед гостей конференції були також о. архимандрит Тимофій, намісник православного монастиря преп. Димитрія Солунського у Саках, о. диякон Рафаїл Дмитрук, секретар міста Більська Тамара Корицька, власник фірми Аргелян Мирослав Бужинський.

Перша сесія «Українська мова і культура Підляшшя» мала вступний характер. Була присвячена питанням ключовим для формування національної ідентичності – українській культурі і мові Підляшшя. Засіданню першої сесії «Українська мова і культура Підляшшя» головував д-р габ. Роман Висоцький. За президіальним столом сіли також: колишній заступник голови СУП Іван Киризюк та о. прот. Андрій Нелипинський.

Під час сесії були представлені доповіді:

проф. Міхал Саєвич, Етнічне, релігійне та мовне різноманіття жителів Гайнівського повіту на Білосточчині

– Людмила Лабович, Сімейно-родові найменування, мотивовані іменами, в говірках жителів ґміни Чижі у Гайнівському повіті

– д-р Мирослав Степанюк, Значення місцевих назв для збереження культурної ідентичності регіону

– проф. Любов Фроляк, Українська мова на Підляшші як один із варіантів української літературної мови

– д-р Тадей Карабович, Батьківщина у творчому дискурсі Івана Киризюка: літературознавчий аспект

– Юрій Плева, Демографічні процеси на території ґміни Чижі та їх наслідки для стану культури регіону

На завершення сесії відбулася цікава дискусія,  у якій взяло участь кілька осіб.

Наступна, друга сесія конференції була нагодою для представлення різних форм діяльності, які вели до формування української ідентичності на Північному Підляшші до початків 90-х років ХХ ст. Другу сесію «Початки українського руху на Північному Підляшші» очолив д-р Андрій Єкатеринчук.

Під час сесії були представлені цікаві комнюніке про різні виміри української активності на Підляшші до початку 90-х років ХХ ст.:

– д-р габ. Роман Висоцький, Поява структур модерного українського національного життя на Північному Підляшші на початку ХХ ст.

– д-р Микола Рощенко, Українське культурно-освітнє життя в Кліщелях у ХХ ст.

– Іван Киризюк, Початки формування української ідентичності на Північному Підляшші

– д-р Григорій Купріянович, Значення православної ідентичності мешканців Північного Підляшшя для формування української національної свідомості наприкінці ХХ ст.

– Євген Рижик, Туристичні рейди як форма будування української ідентичності на Північному Підляшші

– Юрій Місіюк, Заходи для збереження культурної матеріальної спадщини Північного Підляшшя у 80-х рр. ХХ ст.

– Юрій Гаврилюк, Початки українського видавничого руху на Північному Підляшші

– Славомир Савчук, Початки творення українських структур на Північному Підляшші у 80-ті рр. ХХ ст.

– Євген Рижик, Українські концерти на Північному Підляшші к. 80-х – поч. 90-х рр. ХХ ст.: початки організованого українського культурного життя

– д-р Григорій Купріянович, Українське середовище Північного Підляшшя у виборах кінця 80-х – початку 90-х років ХХ ст.

– о. прот. Андрій Нелипинський, Перші прощі з Підляшшя до Почаєва у 80-ті рр. ХХ ст.

Перший день конференції закінчився спільною вечерею учасників та гостей конференції.

Засідання І Підляської української наукової конференції «25 років Союзу українців Підляшшя» продовжувалися у суботу 21 жовтня 2018 р. Перед початком другого дня конференції відбулося відкриття виставки «Видання Союзу  українців Підляшшя: 1992-2017», яке здійснили голова Союзу українців Підляшшя д-р Андрій Артем’юк та голова Оргкомітету конференції д-р Григорій Купріянович.

Серед офіційних гостей другого дня концеренції були о. прот. Андрій Нелипинський, о. диякон Рафаїл Дмитрук, секретар міста Більська Тамара Корицька, власники фірми Аргелян Олена та Мирослав Бужинські, уповноважений підляського воєводи у справах нацменшин Войцех Пшеґонський.

Другий день І Підляської української наукової конференції «25 років Союзу українців Підляшшя» почався вранці у Міській публічній бібліотеці в Більську засіданням третьої сесії «Початки і діяльність Союзу українців Підляшшя». Третя сесія містила цикл комюніке про різні виміри активності українського середовища Підляшшя протягом 25 років існування Союзу українців Підляшшя.

На засіданнях третьої сесії головував д-р Микола Рощенко. За президіальним столом сіли також голови відділів СУП: гайнівського – Роман Сидорук та білостоцького – Лука Бадовець.

Під час сесії представлено кількнадцять комюніке:

– д-р Григорій Купріянович, Від Підляського відділу ОУП до Союзу українців Підляшшя: генеза і створення СУП в 1992 році

– Марія Рижик, Фестивалі української культури на Підляшші (1991-2017)

– Людмила Лабович, Навчання української мови як мови національної меншини на Підляшші

– Юрій Гаврилюк, Видавнича діяльність Союзу українців Підляшшя

– Євген Рижик, «Думка українська» – українські передачі в Радіо Білосток (1991-2017)

– Юрій Місіюк, «Український перегляд» – українська телепередача у Телебаченні Білосток

– Аґнешка Парфінюк, Українські передачі у Радіо Orthodoxia

– Єлизавета Томчук, Український ансамбль пісні і танцю «Ранок» (1995-2017)

– Ірина Вишенко, Український ансамбль «Гілочка» (1996-2017)

Після перерви на чай запрезентовано ще три комюніке:

– Андрій Давидюк, Українське середовище Підляшшя в Інтернеті

– Віктор Місіюк, Співпраця між українцями Берестейщини та Підляшшя наприкінці ХХ – на почтаку ХХІ ст.

– Андрій Артем’юк, Сучасний стан Союзу українців Підляшшя

Відбулася також жива дискусія, яка підсумувала дві сесії конференції – другу і третю, яку повів д-р А. Єкатеринчук.

Після обідньої перерви відбулася четверта сесія конференції «Український етнос Підляшшя в контексті культурних та суспільно-політичних процесів». Остання сесія конференції була спробою міждисциплінарного погляду на ситуацію українського етносу Підляшшя у контексті культурних та суспільно-політичних процесів.

Засідання очолив д-р Мирослав Степанюк. У президії засіли також секретар СУП Єлизавета Томчук та голова білостоцького відділу Союзу Лука Бадовець.

Під час сесії були виголощені доповіді дослідників з різних наукових осередків:

– проф. Ґжеґож Януш, Нащо нам захист прав національних меншин?

– Юрій Гаврилюк, Зовнішньо-політичні обумовлення національно-культурних процесів на Північному Підляшші

– д-р Григорій Купріянович, Значення Православної Церкви для самозбереження україномовного населення Північного Підляшшя

– д-р Андрій Єкатеринчук, Віддзеркалення ідентичності православного населення на Північному Підляшші в матеріалах мовознавчих досліджень

– д-р Анджей Нікіторович, Трансформація ідентичності в умовах значних загроз та перемін з особливим врахуванням Підляського воєводства та українців Підляшшя

– проф. Дорота Місіюк, Українськийа етнос у світлі принципів міжкультурної освіти

та комюніке д-ра Григорія Купріянович, Підляський Науковий Інститут – нова ініціатива українського середовища Підляшшя

На завершення четвертої сесії конференції відбулася цікава дискусія.

Під час урочистого закриття конференції голова Оргкомітету д-р Григорій Купріянович вказав на мету конференції. Поінформував, що надійшов лист до учасників конфенренції від Посла України в РП Андрія Дещиці. Д-р Г. Купріянович нагадав, що організатором конференції є Союз українців Підляшшя, а відбувається вона завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща. Висловив подяку іншим установам, які дали підтрику проведенню цього наукового заходу: Польській мережі магазинів «Аргелян» та Товариству любителів скансену в Козліках.

Подякував доповідачам за участь у конференції і цікаві доповіді. Особливу подяку за працю при організації конференції всиловив членам Організаційного комітету: секретарю Людмилі Лабович, Юрію Гаврилюку, д-ру Андрієві Єкатеринчуку, а також голові СУП д-ру Андрієві Артем’юку. Подякував також іншим особам задіяним у організацію заходу, у цьому Ользі Купріянович за працю в секретаріаті. Подяку висловлено також Міській публічній бібліотеці в Більську на руки її працівника Івони Влодзіміров. Слова подяки були також скеровані медіа-патронам, якими були: Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою», Польське радіо Білосток, Польське Телебачення Білосток, „Nowiny podlaskie”, „Kurier Podlaski – Glos Siemiatycz”. На завершення конференції зі словом звернувся голова СУП д-р Андрій Артем’юк.

 

 XXVІ Фестиваль української культури на Підляшші „Підляська Осінь 2017”

Протягм 25 років існування Союзу українців Підляшшя найбільш різноманітним і масштабним культурним заходом, організованим кожного року Союзом був Фестиваль української культури на Підляшші, який з часом почав відбуватися восени і дістав назву «Підляська Осінь». До речі, фестиваль має довшу історію ніж Союз, оскільки перший відбувся ще 1991 р. Зараз відбувається він у різних місцевостях Північного Підляшшя, а також в Білостоці та на Південному Підляшші.

Цього року відбувся вже XXVІ Фестиваль української культури на Підляшші „Підляська Осінь 2017”, він особливий, адже відбувається у 25-ліття Союзу українців Підляшшя. Фестиваль проходив у рамках відзначень ювілею СУП у днях 24-29 жовтня 2017 р. Фестивальні заходи завитали до різних місцевостей Підляшшя: Більська, Гайнівки, Черемхи, Кліщель, Нарви, Дубич Церковних, Дубровиці Малої, Білостоку…